-Perdón, perdón. Buen día. Yo sé que ustedes tienen más de 5.000 años de Historia y toda la paciencia del mundo, pero yo tengo que abrir mi ferretería para comer y para darle de comer a un chino que está casualmente viviendo en mi casa. Tengo el Nº46, y quiero saber donde están los otros 45, porque en la sala de espera no hay nadie. ¿Me pueden atender a mí ahora, por favor, si son tan amables?
-A la 12 empezamo' a atendel.
- ¿A las 12? Falta una hora para eso, es mucho tiempo. Necesito hablar con el señor Pinga Jiong.
-¿Pinga Jiong? En China, pol dos mese'.
-Bueno, necesito hablar con el señor que esté en su lugar, entonces.
-Nadie en su lugal. No tenemo' gente.
- ¿No tenemos gente? 1.300 millones de chinos en todo el mundo y me decís que no tenemos gente, caradura. ¿Porqué no me inventas alguna otra excusa si no me querés ayudar? En dos meses yo puedo estar muerto, yo necesito una solución ya, tengo un chino viviendo en mi casa que no habla una sola palabra de español. Estoy desesperado, ya no sé que hacer, estoy solo, nadie me ayuda, ¿me entendés o no me entendés, pedazo de ñuqui?
"Un cuento chino" (Sebastián Borensztein, 2011)
0 comentarios:
Publicar un comentario